Sternzeit: 41153,7
Der Mächtige:
Der ursprünglich 2 Stunden dauernde Pilotfilm wurde in 2 Teilen mit den obengenannten Titeln ausgestrahlt. Cpt. Jean-Luc Picard kommandiert die Enterprise NCC-1701 D auf ihrem ersten Einsatz nach "Farpoint Station". Es gilt das Geheimnis um eine Station auf Deneb IV zu lüften; denn die Bewohner, die sich Bandi nennen, leben in vergleichsweise armen und altertümlichen Bauwerken, während die Station alle Kriterien erfüllt, um eine Aufnahme in die Föderation zu erreichen. Ein weiters Rätsel betrifft jenes Phänomen, das von Cpt. Picard als fast magischer Wunsch Ihnen zu gefallen gedeutet wird.

Während sich die Enterprise Deneb IV nähert, entdeckt die Crew ein massives Kraftfeld, das die Enterprise einzuholen droht. Cpt. Picard lässt die Untertassensektion abtrennen und stellt sich mit der Antriebssektion jenem Kraftfeld. Kaum dass die Enterprise eingeholt worden ist, werden Picard, Data, Troi und Yar von Q, einem gottähnlichen Wesen aus dem Q-Kontinuum, vor einem postatomaren Schreckensgericht angeklagt. Ihnen werden die Gräueltaten der gesamten Menschheit vorgeworfen. Q, der Richter, Ankläger und Geschworene in sich vereint, hat sein Urteil schon vor Beginn gefällt und will der Menschheit die weitere Existenz verwehren. Picard gelingt es jedoch, Q zu überzeugen, dass sich die Menschheit gebessert hat und bringt Q dazu, die Crew der Enterprise auf die Probe zu stellen. Auf Farpoint soll Picard beweisen, dass die Menschheit einen Bewusstseinswandel vollzogen hat.

Mission Farpoint:
Als sie auf Deneb IV angekommen sind, wird Riker angewiesen, die Station zu untersuchen. Counselor Troi empfindet immer wieder Schmerz, große Trauer und Verzweiflung, kann diese Gefühle aber niemandem zuordnen. Es scheint sich, so sagt sie, um eine Lebensform zu handeln, die Ihnen nicht ähnelt. Kurze Zeit später erscheint ein völlig unbekanntes Raumschiff, das sich nicht identifiziert und ebenfalls nicht zugeordnet werden kann. Nachdem es die Enterprise gescannt hat, fängt das Schiff an, die Bandi-Stadt, nicht aber Farpoint Station, zu beschießen. Riker und Data suchen Verwalter Zorn auf um eine Erklärung zu bekommen, der jedoch vor ihren Augen verschwindet. Die beiden beamen auf die Enterprise zurück und Q fordert Riker auf, mit seinem Forschungstrupp auf das fremde Raumschiff zu beamen. Dort erst bemerkt man, dass es sich um dieselbe Konstruktion wie in den Gängen von Farpoint Station handelt. Zurück auf der Enterprise können die Puzzlesteine zusammengefügt werden und die Crew bemerkt, dass es sich bei dem Raumschiff und bei Farpoint Station um 2 Lebewesen derselben Spezies handelt, wobei das eine von den Bandi nur am Leben erhalten wurde um es zwingen zu können die Form anzunehmen die die Bandi brauchen, und das andere gekommen war, um sich für den Verlust zu rächen. Nun, da das Rätsel gelöst und somit die Bewährung gelungen ist, zieht sich Q verärgert zurück, verspricht aber nicht, nie wiederzukommen.

Zum Schluss teilt Picard Riker mit, dass er der Ansicht ist, die anderen Missionen würden interessanter werden. Das ist auch die Hoffnung aller Zuschauer, da diese Episode sowohl inhaltlich als auch darstellerisch zu den einfachsten gehört. Man muss auch daran denken, dass es sich um die erste Folge einer neuen Serie handelt, in der die Charaktere und die Handlung bislang nur auf dem Papier existierten. Es spricht für alle Mitwirkenden vor und hinter der Kamera, dass sie im Laufe der Dreharbeiten immer diffizilere Aspekte ihrer Charaktere bzw. Ihrer Arbeit "beleuchten" konnten. Auch der Sprung von TOS zu TNG, der von vielen als unmöglich vorausgesagt wurde, gelang optimal. Es sind genügend Details übernommen worden um den Anschluss zu ermöglichen, aber es wurden auch genügend neue Fakten eingebracht um den Eindruck einer aufgewärmten alten Story mit neuen Spezialeffekten zu vermeiden.

Q wird uns noch in vielen Episoden sowohl in TNG als auch in DS9 und VOY begegnen. Er hat Captain Picard und seine Crew nicht das letzte Mal auf die Probe gestellt. Er wird noch in folgenden Episoden das Nervenkostüm Picards strapazieren:

• "Rikers Versuchung", in der er Riker die Macht Q's gibt,
• "Zeitsprung mit Q", in der Q der Enterprise die Borg vorstellt,
• "Noch einmal Q", in der Q seine Macht verliert,
• "Gefangen in der Vergangenheit", in der Picard zu Robin Hood in Sherwood Forest wird,
• "Eine echte Q", in der ein Crewmitglied ihre Q-Fähigkeiten entdeckt,
• "Willkommen im Leben nach dem Tode", in der Picard stirbt und sein Leben verändern kann,
• "Gestern, Heute, Morgen", in der er Picard hindert die Menschheit zu vernichten,
• DS9, "Q - unerwünscht", in der die Archäologin Vash beinahe die Station zerstört,
• VOY, "Todessehnsucht", in der ein anderes Mitglied des Q-Kontinuums Selbstmord begehen will,
• VOY, "Die Q-Krise", wo er Janeway in einen Bürgerkrieg innerhalb des Kontinuums verwickelt.

Riker und Troi begegnen den mysteriösen Quallenwesen in der Romanreihe "Titan" in Band 3 "Die Hunde des Orion" noch einmal.