Sternzeit: 44390,1
Data beginnt den Tag mit einer Aufzeichnung seiner sämtlichen Aktivitäten, um dadurch Cmdr. Bruce Maddox von der Forschungsabteilung der Sternenflotte einen Einblick in sein Leben zu geben und dessen Forschungen im Bereich der Kybernetik zu unterstützen.
Am Morgen besucht er Keiko Ishikawa, die an diesem Tag Chief O'Brien heiraten will. Allerdings hat sie ihre Meinung geändert und bittet Data, dem Chief Bescheid zu sagen. Der ist davon natürlich gar nicht begeistert und meint, er würde ihr diese Idee schon wieder ausreden.
Da Geordi erwähnt, dass auf Hochzeiten unter anderem getanzt wird, bittet Data Dr. Crusher, die einmal eine hervorragende Tänzerin war, ihm das Tanzen beizubringen, und sie verabreden sich für den Nachmittag auf dem Holodeck.
Währenddessen trifft die vulkanische Botschafterin T'Pel auf der Enterprise ein und redet mit dem Captain, der gleich darauf Kurs auf die neutrale Zone setzen lässt und Data mit einer Analyse der romulanischen Aktivitäten in der Zone beauftragt. Dabei kommt Data zu dem Ergebnis, dass die Romulaner entlang der Zone Stellung bezogen haben, um die Stärke der Föderation zu testen.
Später trifft er sich mit Dr. Crusher, die ihm den Steptanz beibringt. Als Data erwähnt, dass er auf der Hochzeit tanzen möchte, bringt Beverly ihm dann allerdings auch einen gewöhnlicheren Tanzstil bei.
Nachdem O'Brien ihn bittet, mit Keiko zu sprechen, da er keinen Erfolg hatte, versucht Data, sie doch von der Hochzeit zu überzeugen, aber ebenfalls ohne Erfolg. Troi rät ihm, sich nicht weiter einzumischen und die beiden ihre eigene Lösung finden zu lassen.
Inzwischen ist die Enterprise am Rand der neutralen Zone angekommen, und auf der anderen Seite wird ein romulanischer Warbird geortet. Picard spricht mit dessen Captain, und die beiden verabreden, sich an zuvor vereinbarten Koordinaten zu treffen.
Dort angekommen meldet sich Admiral Mendak erneut und spricht mit Botschafterin T'Pel, die beabsichtigt, zu ihm hinüberzubeamen und die Verhandlungen aufzunehmen.
Doch plötzlich meldet O'Brien eine Transporterfehlfunktion; er kann nichts dagegen unternehmen, dass die Botschafterin beim Transport getötet wird. Nur einige organische Überreste bleiben von ihr zurück. Mendak glaubt das nicht und vermutet, dass es der Föderation einfach nicht ernst war mit den Friedensgesprächen. Die beiden Schiffe nehmen wieder Kurs auf ihren jeweiligen Raum, und Picard beauftragt Data mit einer intensiven Untersuchung dieses merkwürdigen Unfalls.
Data bittet Dr. Crusher, die Überreste der Botschafterin mit früheren Transporteraufzeichnungen zu vergleichen und stellt fest, dass die Überreste nur repliziert waren. Geordi erwähnt, dass die romulanischen Transporter ähnlich funktionieren wie die der Föderation und man einen Transporterstrahl mit leichten Modifikationen "verstecken" kann.
Picard folgert, dass die Romulaner die Botschafterin gefangen halten und lässt den Warbird verfolgen. Als er Mendaks Schiff eingeholt hat, stellt er ihn zur Rede. Nach anfänglichem Zögern gibt Mendak nach: Er lässt die "Botschafterin" auf die Brücke bringen und zeigt sie Picard - sie ist eine Romulanerin und war als Spion tätig. Da nun alles geklärt ist, kehren die beiden Schiffe endgültig in ihre jeweilige Heimat zurück. Data erfährt, dass die Hochzeit nun doch stattfindet und beendet den Bericht, als er am Abend die Nachtwache auf der Brücke übernimmt.

"Datas Tag" ist eine sehr liebenswerte Episode, in der Datas Tagesablauf genau geschildert wird. Seine persönlichen Logbucheintragungen, die er an Cmdr. Maddox addressiert, erläutern sein Handeln und vor allem seine Gedanken, wobei er auch erwähnt, wie schwer es ihm immer noch fällt, menschliche Gefühle zu bewerten und zu verstehen.
Dabei kommt vielleicht das erste mal in TNG der Eindruck auf, dass die Enterprise ein Forschungsschiff mit vielen Leuten an Bord ist, auf dem jeder seine eigene Geschichte hat. So beobachtet man Geordi beim Friseur und wird Zeuge der Hochzeit von O'Brien und Keiko. Man erhält einen ungewohnt detailierten Einblick in das Leben außerhalb der Dienstzeiten, und gerade das macht diese Episode so gut.
Dabei kommen Picard und Riker ziemlich kurz; auf der anderen Seite stehen deren Gefühle und Interessen häufig genug im Vordergrund, so dass man sie nicht sehr vermisst.
Etwas überflüssig wirkt die Nebenhandlung, in der Data nur kurze Zeit braucht, ein ausgeklügeltes Komplott aufzudecken.

Nebenbei: Crushers Tanzunterricht für Data geht auf McFaddens schauspielerische Wurzeln zurück, da sie begeisterte Tänzerin und Choreographin ist.

Markant: Alan Scarfe (Adm. Mendak) spielt in "Der Moment der Erkenntnis (2)" ebenfalls einen Romulaner, nämlich den Aufseher Tokath.

Merkwürdig: Data übernimmt hier die Nachtwache auf der Brücke. In "Radioaktiv" scheint es, als müsste ein Brückenoffizier mindestens den Rang Commander haben, allerdings ist Data im Moment nur Lieutenant Commander. Vielen Dank an unseren Leser Martin Mörtelmayr für diesen Hinweis.

Und hier noch ein Hinweis unseres Lesers Bayram T.:

Es ist ein ekelhaft witziges Detail, völlig unwichtig, aber trotzdem: In [dieser] Folge in Spielzeit 12:42, wo Spot das Katzenfutter diniert, sieht man einen klitzekleinen Käfer über sein Essen laufen...

Insgesamt ist "Datas Tag" eine der auf angenehme Art ausgefallensten TNG-Episoden und gehört zu den Highlights der vierten Staffel.

• Cmdr. Maddox trat in "Wem gehört Data" in der zweiten Staffel als fanatischer Kybernetiker auf, der sich schließlich aber mit Data einigte, nachdem er ihn zuvor in seine Einzelteile zerlegen wollte.
• Rosalind Chao, die Keiko spielt, ist in dieser Episode erstmals als Gast dabei, wird von nun an aber häufig als O'Briens Frau zu sehen sein und diese Rolle auch in DS9 spielen.