Die jugendlichen Ex-Borg an Bord der Voyager haben sich mittlerweile gut in die Crew integriert. Vor allem Icheb, der älteste der vier, beweist erstaunliches physikalisches und technisches Talent. Er würde gern die wissenschaftlichen Bemühungen der Voyager unterstützen, man hat jedoch seinen Heimatplaneten erreicht, wo er seinen Eltern übergeben werden soll.

Icheb ist nicht begeistert von dieser Veränderung, besonders als er erfährt, dass sein Volk auf einem technologisch niedrigen Niveau lebt. Der Planet seines Volkes liegt in der Nähe eines Borg-Transwarpkanals, wodurch schon zahlreiche Angriffe erfolgten. Das erste Zusammentreffen mit seinen Eltern endet mit völliger Ablehnung seinerseits.

Ichebs Eltern bleiben auf der Voyager, damit er sich an sie gewöhnen kann. Langsam kehren seine Kindheitserinnerungen zurück und er entschließt sich, bei seinen Eltern zu bleiben. Seven of Nine muss sich schweren Herzens von ihrem besten Schüler trennen.

Kurz nach der Abreise der Voyager erwähnt Mezoti nebenbei, dass Icheb auf einem kleinen Schiff assimiliert wurde, jedoch erzählte sein Vater, er wäre auf dem Planeten von den Borg entdeckt worden. Nachforschungen in den Daten seines zerstörten Kubus ergeben, dass auch die Zeit seiner Assimilation nicht mit den Angaben seines Vaters übereinstimmen. Man beschließt, zurückzukehren.

Auf dem Planeten wird Icheb von seinen Eltern betäubt. Als die Voyager zurückkehrt, stellt sich heraus, dass sich Icheb bereits auf einem kleinen Schiff befindet, das in Richtung Transwarpkanal fliegt. Die Eltern bekennen, dass sie nur ihr genetisches Wissen im Kampf gegen die Borg zur Verfügung haben und Icheb bereits als genetische Waffe geboren wurde. Bei seiner Assimilation infizierte er den gesamten Kubus und zerstörte die Borg. Cpt. Janeway lässt Kurs auf das kleine Schiff nehmen, um Icheb zu retten.

Im dem Moment, als er an Bord gebeamt werden soll, erfasst der Traktorstrahl einer auftauchenden Borg-Sphäre beide Schiffe. Die Waffen der Voyager zeigen keine Wirkung. Seven of Nine entscheidet spontan, in das vorausfliegende Schiff Ichebs einen Photonentorpedo zu beamen, der kurz nach dessen Eindringen in die Sphäre explodieren würde. Der Plan funktioniert und die Voyager kann entkommen. Die Borg-Sphäre wird schwer beschädigt.

Untersuchungen des Doktors ergeben, dass Icheb genetisch programmiert wurde, den für die Borg tödlichen Virus selbst zu produzieren. Er wird wieder in die Crew aufgenommen und man setzt den Flug zur Erde fort.

Wow, endlich mal wieder ein richtiger Kracher nach dieser langen Durststrecke! Was zuerst sehr ruhig beginnt, entwickelt sich zum Ende der Episode hin zu einem Spannungs- und Actionhöhepunkt der Staffel.

Geradezu genial einfach mutet einem die Idee von Ichebs Volk an, wenn man nicht bedenkt, welches Opfer dies den Eltern abfordert. Da fragt man sich eigentlich gleich, warum die Föderation nicht schon längst auf eine ähnliche Idee zur Bekämpfung der Borg gekommen ist. Andererseits: Es hat sie gegeben, die Idee, die Borg mit einem tödlichen Virus zu bekämpfen. In der TNG-Folge 5.23 "Ich bin Hugh" macht Geordi La Forge so einen Vorschlag, der aber schließlich aus ethischen Gründen abgelehnt wird. Man hätte dabei bewusste menschliche Opfer gar nicht in Kauf nehmen, sondern eigentlich nur eine einzige Drohne infizieren müssen. Wäre wohl moralisch trotzdem bedenklich und folgerichtig hatte Cpt. Picard dies auch verboten. Es ist immer egoistisch, um der eigenen Sicherheit willen ein ganzes Volk ausrotten zu wollen, auch wenn es sich bei den Borg um Kybernetische handelt. 6.26 "Unimatrix Zero" wird uns da andere Varianten aufzeigen, das sei hier verraten!

Ein besonder Clou ist auch die Besetzung von Ichebs Vater. Bei ihm handelt es sich nämlich um Mark Allen Sheppard, dem Darsteller des redseligen Morn in DS9!

Icheb und die anderen Borg-Jugendlichen bzw. -kinder wurden in 6.16 "Kollektiv" an Bord genommen.