Während des Fluges nach Hause trifft die Voyager auf ein Schiff, das gerade angegriffen wird. Die Pilotin, Kellin, bittet um Asyl und man nimmt sie an Bord. In diesem Moment wird die Voyager von den Verfolgern angegriffen, aber Kellin kann die Sensoren modifizieren, so dass die Angreifer sichtbar werden. Man kann sie in die Flucht schlagen.

Kellin selber gibt vor, schon einmal auf der Voyager gewesen zu sein. Man ist dieser Aussage gegenüber sehr skeptisch, da nichts davon in den Computeraufzeichnungen zu finden ist und sich auch niemand an sie erinnern kann. Kellin erklärt das dadurch, dass die Körper ihrer Spezies Pheromone produzieren, die Erinnerungen bei Menschen löschen. Ein Computervirus sorgt für den Rest, da Kellins Rasse unerkannt bleiben möchte. Ferner gibt sie vor, eine Affäre mit Chakotay gehabt zu haben, an die er sich aber nicht erinnern kann.

Ihr früherer Auftrag sei jener gewesen, den jetzt andere wahrnehmen, nämlich Ausreißer wieder einzufangen, da ein Gesetz ihres Planeten lautet, dass niemand ihn verlassen dürfe. Nun will sie aber selber ihrer Welt entfliehen, da sie sich in Chakotay verliebt hat, der sich jedoch nur sehr langsam wieder Zuneigung zu Kellin findet.

Dann kommt es jedoch zum Showdown, als ein getarnter Aufklärer an Bord Kellin mit einer Waffe beschießt, die Erinnerungen löscht und sie sich auf einmal an nichts mehr erinnern kann, auch nicht an Chakotay. Dieser will ihr helfen, doch sie ist nicht mehr dazu bereit und will nach Hause zurückkehren. Schließlich lässt man sie zusammen mit dem Aufklärer von Bord gehen.

Wenn es um Logik geht, so hat diese Folge schon einmal in jeder Hinsicht verloren: Pheromone, die Gedanken löschen und Computerviren, die in egal welchen Systemen nur bestimmte Daten zu löschen vermögen - das hört sich doch sehr unlogisch an. Und auch, dass sich diese "Aufklärer" offenbar einfach durch die Schilde beamen lassen können, wie es ihnen gefällt.

Aber Logik ist gar nicht die Komponente, um die es in dieser Episode geht. ebenso wenig wie um die umstrittenen Gesetze jenes Planeten, von dem Kellin stammt (die übrigens sehr große Ähnlichkeit mit Kes hat!). Es geht um Liebe und Vergessen und das beides im Wechselspiel, so dass sich eine gewisse Tragik daraus ergibt, da eigentlich beide bereit sind, sich auf den anderen einzulassen, sie aber das erzwungene Vergessen immer wieder aufhält.

Sehr gut ist dabei die schauspielerische Leistung Robert Beltrans (Chakotay), der wirklich sehr eindeutig und ohne Worte über seinen Gesichtsausdruck Chakotays wirkliche Gedanken vermitteln kann, als Kellin ihn fragt, ob sie bleiben soll. Er sagt zwar, dass er sie liebe und sie bleiben solle, doch die Unentschlossenheit und die Angst vor einer vielleicht falschen Entscheidung ist klar sichtbar.

Im Endeffekt ist es dann Chakotay, der versucht, sie an die Begebenheiten der letzten Tage zu erinnern, doch dieses Mal ohne Erfolg. Die Frage ist, ob man Kellins Charakter gegebenenfalls nicht zu sehr umgeschrieben hat, nach der Löschung der Gedanken, da sie vorher wesentlich aufgeschlossener wirkte.

Die entscheidende Frage ist aber, wie man diese Episode bewerten soll. Sie ist zwar interessant, aber gleichermaßen unbedeutend und letzten Endes berechenbar. Spannung existiert nur am Anfang. Aus diesem Grunde erhält sie als Gesamtbewertung "Befriedigend". Sie hat zwar in einigen Punkten Stärken, ist ansonsten aber eher durchschnittlich.

Nicht berücksichtigt.