Interview mit Mark Allen
Shepherd
DSi: Wie kam das alles mit
Morn?
Mark: Nun, am Anfang wurden Aliens
gesucht und habe mich beworben. Anfangs wußte keiner bescheid,
trotzdem setzte man mich als Hintertgrund-Alien ein, das sind die
Außerirdischen, die im Quark's sitzen oder auf der Promenade
spazieren. Im Piloten sollte ich im Quark's sitzen und den
lustigsten Witz des Universums erzählen. Da die Produzenten mein
Aussehen mochten, nannten sie mich "our favorite alien"
und ich wurde öfters im Quark's eingesetzt. Daher sage ich
immer, wenn mich einer fragt, wie ich zu DS9 kam, 'ich erzählte
den lustigsten Witz des Universums' ('funniest joke of the
universe').
DSi: Und der wäre?
Mark erzählt den Witz, der nicht
übersetzbar ist - es ist eine Art Witz, der sich und das
Universum selbst auf die Schippe nimmt.
DSi: Ich glaube, wir haben
das nicht verstanden.
Mark: Es ist eben der Humor des 24.
Jahrhunderts!
DSi: Wann mußten Sie in
die Maske, um das Makeup zu bekommen?
Mark: Das begann um 4 Uhr morgens
und dauerte auch ungefähr vier Stunden, bis ich fertig war,
immerhin mußte ich ja auch in die Kleidung herein. Lustig war
das anfangs: Da ich kein Auto hatte, mußte ich mit dem Bus zur
Arbeit, aber so früh fuhr keiner, da bin ich mit dem letzten Bus
abends gefahren, und habe gewartet.
DSi: Wie war es in dem
Kostüm?
Mark: Vor allem sehr heiß, man
konnte nach einem Drehtag das Salz in den Brustplatten sehen.
DSi: Was halten Sie von
der Folge "Who mourns for Morn?" (dt. "Wer trauert
um Morn?")?
Mark: Ich habe sie richtig
genossen, es ist ein Tribut an die Figur Morn und mich, dafür
bin ich den Produzenten sehr dankbar. Morn gehört ins Quark's
wie die Einrichtung, toll fand ich, daß Quark Morns Hocker immer
frei hält und anfangs versuchte, Morn fehlen mit Hologrammen zu
überbrücken.
DSi: Wie fanden Sie, daß
Sie Ichebs Vater bei VOY spielten?
Mark: Wen?
DSi: Ichebs Vater in der
Episode "Child's Play".
Mark: Den habe ich nicht gespielt,
da liegt ein Mißverständnis vor. Wie kommt Ihr darauf?
DSi: Also hier in
Deutschland glaubt man, daß Sie es waren. Es steht auch im
Programmheft zur Con.
Mark: Das ist wohl ein anderer
Mark Shepherd, ich bin es defintiv nicht. Ich hatte aber dafür
einen Cameoauftritt als Bajoraner.
